Lo que sabemos que sabemos, lo que sabemos que no sabemos, lo que no sabemos que sabemos y lo que no sabemos que no sabemos.

Hay aquí alguien a quien nunca pensé que podría citar –seriamente- en este blog: Donald Rumsfeld. Parece que el tipo se da aires de poeta, y que encima no es tan malo:

The Unknown
As we know,
There are known knowns.
There are things we know we know.
We also know
There are known unknowns.
That is to say
We know there are some things
We do not know.
But there are also unknown unknowns,
The ones we don't know
We don't know.

—Feb. 12, 2002, Department of Defense news briefing

El poema fue mencionado en el recientemente muerto y resucitado Coding Horror (por cierto, qué vergüenza. Es brutalmente cierto aquello de “En casa de herrero cuchillo de palo” y “Haz lo que digo mas no lo que hago”).